Die Flucht (original title)

UFA FICTION GmbH • TV Movie • ARTE • March 4 and 5, 2007
In the summer of 1944, Lena Countess von Mahlenberg returns from Berlin to her East Prussian homeland. There, the self-confident woman is confronted not only with her old family conflicts, but also with the desolate local situation.
Lena von Mahlenberg (Maria Furtwängler)
Lena von Mahlenberg (Maria Furtwängler)
Behind the Scenes from the filming of "The Escape"
Behind the Scenes from the filming of "The Escape"

“Die Flucht” is a teamWorx production in co-production with ARD Degeto, BR, WDR, SWR, HR, ARTE and EOS Entertainment, in cooperation with RBB. Funded by FilmFernsehFonds Bayern, Medienboard Berlin-Brandenburg, Nordmedia and MEDIA Plus.

CONTENT OF THE FILM Toggle

In the summer of 1944, Lena Countess von Mahlenberg travels from Berlin to her native East Prussia to reconcile with her terminally ill father.

Eight years earlier, Lena had left East Prussia to raise her illegitimate child Viktoria instead of marrying Count Heinrich von Gernstorff, to whom she had long been “promised” but whom she had never loved. The decision in favor of the child and against marriage to Heinrich led to a break with her father, Berthold Count von Mahlenberg.

Her father is also brusque and dismissive when she returns. In order to prove to him that she is a good daughter, Lena once again accepts the customs of the East Prussian nobility. During the turmoil of war, she takes over responsibility for the Mahlenberg estate. She brings her daughter, who is in the Kinderlandverschickung in Bavaria, to her and makes the decision to marry Heinrich after all. However, the suicide of Heinrich’s brother Ferdinand initially prevents the wedding.

As the treks of refugees from Memelland and Lithuania increase and the front draws ever closer, Lena tries to suppress the impending doom. But a man on her farm keeps drawing her attention to the approaching catastrophe: François Beauvais, a French prisoner of war. An impossible emotional connection develops between him and Lena.

Lena is increasingly caught between her traditional upbringing and a new era. In January 1945, she and her daughter have to flee from the approaching front with the people of their estate. Her father, Count von Mahlenberg, sees the downfall of the old world as inevitable, but is unable to let go of the old values. Although he manages to reconcile with his daughter, he stays behind at the family estate and leaves Lena in charge of the uncertain future of the Mahlenberg trek and the survival of her charges.

Lena leads the people entrusted to her care through a merciless winter, from East Prussia to Bavaria. On this long and arduous journey, Lena’s relationship with François develops into a life-threatening entanglement that ultimately forces her to give up her love.

Lena reaches Bavaria in the spring of 1945. The old social order has finally dissolved. There is room for new paths. Lena now irrevocably decides against Heinrich. The path into the new era leads to the previously immovable conventions fading away: Lena leaves behind privileges, class arrogance and traditional aristocratic power structures. The forced migration of peoples has made the people, originally far removed from one another in terms of socialization and origin, more equal: They are all faced with nothing, the ruins of their existences, and have to start anew, each for themselves.

Cast & Crew

CAST

Lena von Mahlenberg

Maria Furtwängler

François Beauvais

Jean-Yves Berteloot

Heinrich von Gernstorff

Tonio Arango

Babette

Gabriela Maria Schmeide

Berthold von Mahlenberg

Jürgen Hentsch

Rüdiger von Gernstorff

Hanns Zischler

Sophie von Gernstorff

Angela Winkler

Ferdinand von Gernstorff

Max von Thun

CREW

Screenplay

Gabriela Sperl

Direction

Kai Wessel

Camera

Holly Fink

Producer

Gabriela Sperl
Joachim Kosack
Nico Hofmann
Jürgen Schuster

Co-producer

Jan Mojto

Producer

Katrin Goetter

Editorial office

Jörn Klamroth (ARD Degeto)
Hans-Wolfgang Jurgan (ARD Degeto)

Casting

Nina Haun

Production design

Knut Loewe

Costume design

Wiebke Tratz

Make-up

Gerhard Zeiss

Cut

Heidi Handorf
Carsten Eder
Tina Freitag

Music

Enjott Schneider

Sound

Roland Winke

Production management

Sebastian Werninger

Production management

Dirk Ehmen

Customer
Abspann abspielen Abspann anhalten

Awards and honors

Pull

The UFA.de homepage

Get an overview of our latest news on the homepage.

Home page
Who knows something like that?
Home page